先日、日本に住んでいる韓国人が買主の決済がありました。登記権利者たる買主さんにつき、母国の氏名が漢字である場合でも、以下の通りに表記することになります。
登記の目的 所有権移転
原因 令和６年４月１日売買
権利者 Ａ市Ｂ町一丁目１番２号 宣 銅烈（Sun Dong-Yol）
義務者 Ｃ市Ｄ町３４番地 乙 野 華 子
添付情報 登記原因証明情報 登記申請情報（登記済証）印鑑証明書 住所証明書
代理権限証明情報 ローマ字氏名証明情報
なお、通称名で登記した場合は、ローマ字併記が適用されないこととされています（令和６年４月９日日司連常発第１２号 別添１「ローマ字氏名・旧氏併記に関する質疑応答集」問１－５）。そのため、本国名で登記するか通称名で登記するかについては事前に確認しておく必要がありますね。
