日本国内におけるセブン-イレブンの正式名称は「セブン-イレブン・ジャパン」ですが、登記上は「株式会社セブン―イレブン・ジャパン」になります。これは、登記上全角文字と半角文字を混在させることができないため、セブンとイレブンの間の「ー（ハイフン）」が全角のハイフンである「－」にせざる得なかったためであります。
また、１９７８年に「株式会社セブン－イレブン・ジャパン」に商号が変わりましたが、変わった当初は小文字の「ャ」を使うことができなかったため「ジャパン」ではなく「ジヤパン」だったそうです。
ちなみに、キャノン（Ｃａｎｏｎ）の正式名称は「株式会社キヤノン」で「ヤ」が小さい「ャ」ではありません。キヤノンのホームページに経緯が出ていますが、それによると見た目のバランスを考えて「ヤ」にしたとのことです。
